Opis sezonu
Mark zarządza zespołem pracowników, których wspomnienia związane z pracą i życiem osobistym zostały rozdzielone w wyniku zabiegu. Gdy po pracy zjawia się w jego życiu tajemniczy kolega, Mark zaczyna stopniowo odkrywać prawdę na temat ich zawodów.
Lista odcinków
1. Dobre strony piekła
59 min.Mark awansuje na kierownika zespołu, którego pracownicy przeszli zabieg chirurgiczny rozdzielający wspomnienia z życia zawodowego i prywatnego.
2. Half Loop
57 min.Zespół szkoli nową pracownicę Helly w zakresie rafinacji makrodanych. Mark bierze dzień wolnego, żeby spotkać się z tajemniczym byłym współpracownikiem.
3. Po wsze czasy
1 godz.Mark zabiera zespół na wycieczkę, ale Helly nadal się buntuje.
4. Twoje ja
50 min.Irving dokonuje w pracy intrygującego odkrycia. Helly natarczywie dąży do spotkania ze swoją alterką. Mark zmaga się ze stratą żony.
5. Groźne okrucieństwo optyki i projektowania
47 min.Irving i Dylan konfrontują się z Burtem. Zespół odważa się zwiedzić nowe korytarze.
6. Zabawa w chowanego
44 min.Zespół rozwściecza Cobel, zawiązując pewien sojusz.
7. Buntowniczy jazz
53 min.Cobel nakłada na Marka i zespół nowe środki bezpieczeństwa.
8. Co na obiad?
50 min.Zespół opracowuje plan. Mark bierze udział w przyjęciu Devon i Rickena.
9. Nasze ja
44 min.Zespół odkrywa niepokojące informacje.