Reżyseria:
David Silverman
Scenariusz:
Al Jean, David Mirkin, James L. Brooks
Kraj:
Język oryginalny:Angielski
Studio:
Gracie Films, 20th Century Fox
Ostatnia aktualizacja:25.05.2026
Odtwarzacz wideo: Simpsonowie: Wersja kinowa
Obsada
Dan CastellanetaHomer Simpson / Itchy / Barney / Abe Simpson / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa'
Julie KavnerMarge Simpson / Selma Bouvier / Patty Bouvier (głos)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Ralph / Nelson / Todd Flanders / TV Daughter / Woman on Phone (głos)
Yeardley SmithLisa Simpson (głos)
Hank AzariaProfessor Frink / Comic Book Guy / Moe / Chief Wiggum / Lou / Carl / Cletus / Bumblebee Man / Male EPA Worker / Dome Depot Announcer / Kissing Cop / Carnival Barker / Counter Man / Apu / Drederick Tatum / Sea Captain / EPA Passenger / Robot / Dr. Nick / W
Harry ShearerScratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang (głos)
Pamela HaydenMilhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (głos)
Tress MacNeilleSweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (głos)
Albert BrooksRuss Cargill (głos)
Karl WiedergottMan / EPA Driver (głos)
Marcia WallaceEdna Krabappel (głos)
Russi TaylorMartin Prince (głos)
Maggie RoswellHelen Lovejoy (głos)
Phil RosenthalTV Dad (głos)
Billie Joe ArmstrongBillie Joe Armstrong (głos)
Mike DirntMike Dirnt (głos)
Tré CoolTre Cool (głos)
Joe MantegnaFat Tony (głos)
Tom HanksTom Hanks (głos)
Zwiastun
Filmy podobne do Simpsonowie: Wersja kinowa
Filmy z tego samego gatunku
Reżyseria
David Silverman
Scenariusz
Al Jean, David Mirkin, James L. Brooks
Kraj
Język oryginalnyAngielski
Studio
Gracie Films, 20th Century Fox
Ostatnia aktualizacja25.05.2026